{"id":2891,"date":"2025-07-14T10:08:16","date_gmt":"2025-07-14T10:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/chocard-aventure.ch\/?page_id=2891"},"modified":"2026-02-16T09:45:32","modified_gmt":"2026-02-16T09:45:32","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chocard-aventure.ch\/en\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions G\u00e9n\u00e9rales <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : [le 16 F\u00e9vrier 2026]<\/strong><\/p>

Les pre\u0301sentes conditions ge\u0301ne\u0301rales font partie inte\u0301grante du contrat e\u0301tabli entre vous, en tant que client, et Chocard Aventure<\/strong>, en tant que prestataire. Ce contrat est conside\u0301re\u0301 comme conclu de\u0300s qu\u2019un accord est de\u0301fini sur les points essentiels, que cela soit de manie\u0300re orale ou e\u0301crite. Une confirmation e\u0301crite ne sert qu’a\u0300 faciliter la preuve de l’accord, mais elle n’est pas une condition ne\u0301cessaire a\u0300 sa validite\u0301.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Responsabilit\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En tant que participant, vous e\u0302tes responsable de vous inscrire a\u0300 une activite\u0301 qui correspond a\u0300 votre e\u0301tat de sante\u0301, ainsi qu\u2019a\u0300 vos niveaux physique et technique. Vous devez e\u0301galement vous assurer que l’e\u0301quipement que vous utilisez est en bon e\u0301tat et conforme aux exigences de chaque activite\u0301.<\/p>

Je vous prie de bien vouloir m\u2019informer, en toute confidentialite\u0301, de tout risque particulier vous concernant, notamment d’ordre me\u0301dical.<\/p>

Durant l’activite\u0301, vous vous engagez a\u0300 suivre scrupuleusement les instructions donne\u0301es par l\u2019accompagnatrice en montagne. En cas de non-respect de celles-ci, le droit de mettre fin imme\u0301diatement a\u0300 l’activite\u0301 est possible, sans remboursement. Le prix de l’activite\u0301 restera du\u0302.<\/p>

Votre se\u0301curite\u0301 est notre priorite\u0301. Cependant, en raison des risques naturels inhe\u0301rents a\u0300 la randonne\u0301e en plein air, la garantie d\u2019une se\u0301curite\u0301 absolue n\u2019est pas possible, malgre\u0301 une pre\u0301paration rigoureuse et une attention constante. En vous inscrivant, vous acceptez explicitement ces risques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Assurances<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En tant qu\u2019accompagnatrice en montagne en vue de l\u2019obtention du brevet fe\u0301de\u0301ral, je be\u0301ne\u0301ficie d’une couverture en responsabilite\u0301 civile professionnelle a\u0300 hauteur de 10 millions de francs suisses.<\/span><\/p>

Tous les participants doivent souscrire des assurances maladie, accident et responsabilite\u0301 civile. Il est fortement conseille\u0301 d\u2019avoir une assurance couvrant les frais de sauvetage en montagne (REGA, Air Glacier, Air Zermatt). Si l’activite\u0301 a lieu en tout ou partie a\u0300 l’e\u0301tranger, une assurance de rapatriement supple\u0301mentaire est fortement recommande\u0301e. Il est e\u0301galement conseille\u0301 de souscrire une assurance annulation.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Inscriptions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019inscription est obligatoire pour participer a\u0300 une activite\u0301. Ide\u0301alement, celle-ci se fait par le biais du formulaire en ligne sur le site de Chocard Aventure, mais d’autres modalite\u0301s sont possibles, telles que par e-mail, SMS ou accord oral. Cependant, l\u2019inscription n\u2019est de\u0301finitive qu\u2019une fois le paiement effectue\u0301. Les inscriptions sont prises en compte dans l\u2019ordre des paiements.<\/p>

Le paiement peut e\u0302tre effectue\u0301 soit par virement bancaire sur le compte IBAN CH40 0900 0000 1010 6799 4 au nom de Susy Wagnie\u0300res, soit via TWINT au 079 830 74 17. Dans tous les cas, merci d\u2019indiquer vos noms et pre\u0301noms dans la rubrique de communication.<\/p>

\u00a0<\/p>

  • Pour les activite\u0301s de plusieurs jours, l\u2019inscription et le paiement doivent ge\u0301ne\u0301ralement e\u0302tre effectue\u0301s deux semaines avant le de\u0301but de l\u2019activite\u0301, bien que cette date puisse e\u0302tre avance\u0301e en fonction des exigences des prestataires externes.<\/p><\/li>

  • Pour des activite\u0301s spe\u0301cifiques, un acompte de 50% du prix peut e\u0302tre requis, notamment pour les voyages ou activite\u0301s longues.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    4. Prix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le prix des activite\u0301s comprend mes honoraires ainsi que le remboursement des frais annexes, tels que l\u2019he\u0301bergement, les repas et les transports, quel que soit le moyen utilise\u0301. En matie\u0300re de transport, je m\u2019engage a\u0300 choisir, dans la mesure du possible, les solutions les plus e\u0301conomiques pour vous. Le descriptif de chaque activite\u0301 pre\u0301cise les prestations incluses dans le prix et celles qui en sont exclues. Les prix sont indique\u0301s en francs suisses (CHF) et aucune autre devise n\u2019est accepte\u0301e.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    5. Annulation et remboursement <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    A\u0300 moins que le descriptif de l’activite\u0301 n\u2019indique le contraire, les activite\u0301s propose\u0301es par Chocard Aventure<\/strong> ne sont pas soumises a\u0300 un nombre minimum de participants. Toutefois, je me re\u0301serve le droit de modifier le programme en fonction des conditions me\u0301te\u0301orologiques, de l’e\u0301tat du terrain ou des capacite\u0301s des participants.<\/p>

    En cas d’annulation de ma part, l’inte\u0301gralite\u0301 des montants verse\u0301s sera rembourse\u0301e, y compris les sommes de\u0301ja\u0300 verse\u0301es a\u0300 d’autres prestataires. Aucune indemnite\u0301 supple\u0301mentaire ne sera verse\u0301e pour cette annulation.<\/p>

    Si une modification du programme entrai\u0302ne une augmentation des cou\u0302ts, les participants seront informe\u0301s de\u0300s que possible et pourront annuler leur inscription. Dans ce cas, le montant de\u0301ja\u0300 paye\u0301 sera inte\u0301gralement rembourse\u0301. Si la modification re\u0301duit les cou\u0302ts, la diffe\u0301rence sera restitue\u0301e a\u0300 chaque participant.<\/p>

    Si Chocard Aventure<\/strong> ne peut assurer une sortie pour cause de force majeure, un remplacement par une personne compe\u0301tente peut e\u0302tre envisage\u0301e. Les clients en seront informe\u0301s rapidement et les conditions d’annulation classiques resteront applicables.<\/p><\/div><\/div><\/div>

    En cas d’annulation de votre part, les frais suivants seront applique\u0301s :<\/p>

    • Deux semaines avant le de\u0301but de l’activite\u0301 : 25% du prix<\/p><\/li>

    • Une semaine avant l\u2019activite\u0301 : 50% du prix<\/p><\/li>

    • Moins de trois jours avant l\u2019activite\u0301 : 100% du prix<\/p><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>

      Si des frais annexes ont de\u0301ja\u0300 e\u0301te\u0301 engage\u0301s (par exemple pour des re\u0301servations d’he\u0301bergement), ceux-ci seront dus, inde\u0301pendamment des de\u0301lais et des pourcentages mentionne\u0301s ci-dessus.<\/span><\/p>

      A\u0300 partir du de\u0301but de l\u2019activite\u0301, le prix de la journe\u0301e en cours, augmente\u0301 des frais annexes re\u0301els de\u0301ja\u0300 engage\u0301s, sera du\u0302 si il faut y mettre fin pour les raisons suivantes :<\/p>

      • Raisons de se\u0301curite\u0301<\/p><\/li>

      • E\u0301tat physique ou fatigue du participant<\/p><\/li>

      • De\u0301cision du participant<\/p><\/li>

      • Non-respect des instructions donne\u0301es<\/p><\/li>

      • Interventions de secours, a\u0300 condition qu\u2019elles ne compromettent pas la se\u0301curite\u0301 des autres participants<\/p><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        6. Conditions M\u00e9t\u00e9orologiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        En cas de conditions climatiques de\u0301favorables rendant l\u2019activite\u0301 impraticable, Chocard Aventure<\/strong>\u00a0pourra proposer un changement de programme. Pour les sorties de plusieurs jours, une modification de destination peut e\u0302tre de\u0301cide\u0301e. Si l’activite\u0301 doit e\u0302tre annule\u0301e, une autre date pourra e\u0302tre propose\u0301e. Les participants qui ne peuvent pas reporter leur participation seront rembourse\u0301s inte\u0301gralement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        7. Droit \u00e0 l'image<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Sauf mention contraire de votre part, Chocard Aventure<\/strong> se re\u0301serve le droit d’utiliser tous les contenus multime\u0301dias re\u0301alise\u0301s lors de ses activite\u0301s a\u0300 des fins promotionnelles. Ces contenus peuvent e\u0302tre re\u0301alise\u0301s par mes soins, ceux de mes clients, d’autres intervenants ou de personnes mandate\u0301es a\u0300 cet effet.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        7. Droit \u00e0 l'image 2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Des photos peuvent \u00eatre prises pendant les sorties. Sauf mention contraire, vous autorisez leur usage \u00e0 des fins de communication (site web, r\u00e9seaux sociaux). Vous pouvez refuser ce droit par simple demande \u00e9crite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        8. Juridique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        En cas de litige, le tribunal compe\u0301tent est situe\u0301 a\u0300 Lutry, dans le canton de Vaud. Le droit suisse s’applique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Conditions G\u00e9n\u00e9rales Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : [le 16 F\u00e9vrier 2026] Les pre\u0301sentes conditions ge\u0301ne\u0301rales font partie inte\u0301grante du contrat e\u0301tabli entre vous, en tant que client, et Chocard Aventure, en tant que prestataire. Ce contrat est conside\u0301re\u0301 comme conclu de\u0300s qu\u2019un accord est de\u0301fini sur les points essentiels, que cela soit de manie\u0300re orale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2891","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"chocard.aventure@hotmail.com","author_link":"https:\/\/chocard-aventure.ch\/en\/author\/chopard-aventurehotmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : [le 16 F\u00e9vrier 2026] Les pre\u0301sentes conditions ge\u0301ne\u0301rales font partie inte\u0301grante du contrat e\u0301tabli entre vous, en tant que client, et Chocard Aventure, en tant que prestataire. Ce contrat est conside\u0301re\u0301 comme conclu de\u0300s qu\u2019un accord est de\u0301fini sur les points essentiels, que cela soit de manie\u0300re orale…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chocard-aventure.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chocard-aventure.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chocard-aventure.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chocard-aventure.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chocard-aventure.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2891"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/chocard-aventure.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3953,"href":"https:\/\/chocard-aventure.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2891\/revisions\/3953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chocard-aventure.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}